//Interview de rammstein

Voici la dernière interview de Rammstein, (en anglais)

http://vampirefreaks.com/content/comment.php?entry=164&t=Rammstein

wah merci beaucoup pour cette news =D
j'ai la flemme de tout lire et en plus je comprends que dalle mdr

flo a écrit:

wah merci beaucoup pour cette news =D
j'ai la flemme de tout lire et en plus je comprends que dalle mdr

Lol si j'ai le temps je vais peut être la résumer

öoh ce serait cool =D
merci a toi ^^

Ouii sa serait bien ^^

flo a écrit:

wah merci beaucoup pour cette news =D
j'ai la flemme de tout lire et en plus je comprends que dalle mdr

Quoi ? vous comprenez pas l'anglais ? XD

Pour aller plus vite je vais utiliser un traducteur car j'ai pas vraiment le temps...

mais ce n'est pas très compliquer à comprendre en gros ce qu'ils disent...

Voilà c'est traduit je vais relire et corriger les erreurs et je la met demain soir au plus tard;)

Kruspefan a écrit:

flo a écrit:

wah merci beaucoup pour cette news =D
j'ai la flemme de tout lire et en plus je comprends que dalle mdr

Quoi ? vous comprenez pas l'anglais ? XD

Ba je ne vois pas pourquoi ça te choque?lol
Il y a des tas de gens qui ne comprennent pas l'anglais.

Pour moi ça va je n'ai pas eu trop de problème de compréhension.
Mais il y a quand même des passages que j'ai pas très bien compris.

Non moi je comprend pas du tous l'anglais^^

merci rammsteinmeinwelt pour l'interview

Rammstein25 a écrit:

Non moi je comprend pas du tous l'anglais^^

merci rammsteinmeinwelt pour l'interview

de rien je dois juste corriger les derniers détails
demain c'est sûr la traduction sera ici

moi j'ai la flemme d'essayer de comprendre ^^

Traduction : http://www.rammsteinworld.com/fr/multimedia/presse/interviews/vampirefreaks-31-octobre-07.php

moi je comprend 3 motd anglais ^^

Kruspefan a écrit:

Traduction : http://www.rammsteinworld.com/fr/multimedia/presse/interviews/vampirefreaks-31-octobre-07.php

Oui on m'a devancé j'ai vu ça ce matin, c'est dommage car ma traduction était presque fini :(

HUIIIIII vive Rammstein!!!

Houla les malheurs avec les effets pyrothtecknique (houal je sais plus écrire ce mot! désolé)

les pauvres ^^Allez on va les attendre, eux et leur album!
Merci pour les traductions!

Engelina a écrit:

HUIIIIII vive Rammstein!!!

Houla les malheurs avec les effets pyrothtecknique (houal je sais plus écrire ce mot! désolé)

les pauvres ^^Allez on va les attendre, eux et leur album!
Merci pour les traductions!

C'est pyrotechnique lol

rammsteinmeinwelt a écrit:

Kruspefan a écrit:

Traduction : http://www.rammsteinworld.com/fr/multimedia/presse/interviews/vampirefreaks-31-octobre-07.php

Oui on m'a devancé j'ai vu ça ce matin, c'est dommage car ma traduction était presque fini :(

oooh c'est pas grave...postes la quand même XD

si si moi je comprends l'anglais =D
mais mais j'avais vraiment la flemme de me taper une page entière
U_U

flo a écrit:

rammsteinmeinwelt a écrit:

Kruspefan a écrit:

Traduction : http://www.rammsteinworld.com/fr/multimedia/presse/interviews/vampirefreaks-31-octobre-07.php

Oui on m'a devancé j'ai vu ça ce matin, c'est dommage car ma traduction était presque fini :(

oooh c'est pas grave...postes la quand même XD

si si moi je comprends l'anglais =D
mais mais j'avais vraiment la flemme de me taper une page entière
U_U

lol je te comprend c'est pareil pour moi même si je le comprends assez bien j'ai toujours la flemme de lire, mais là comme ça concernait Rammstein...

pyrotechnique...

:D j'ai réussie !!!!